Beschreibung
Ein besonderes Schmuckstück im Rahmen der neuen zweisprachigen Shakespeare-Edition bei dtv: Sämtliche Sonette in einer modernen Übertragung. Shakespeares berühmter Zyklus, in dem ein alternder Dichter einen schönen jungen Mann liebt und zugleich einer »dark lady« verfallen ist, entfaltet die ganze Skala der Gefühle, von Selbstmitleid und Wut bis zu Anbetung und Leidenschaft. Christa Schuenkes Neuübersetzung, die in einzigartiger Weise dem klaren Ton und der emotionalen Intensität dieser Dichtung gerecht wird, wurde mit dem renommierten Martin-Wieland-Übersetzerpreis ausgezeichnet.
| EAN: | 9783423124911 |
| Farbverschnitt: | Generell werden die Bücher ohne Farbverschnitt geliefert, auch wenn die Abbildungen einen Farbverschnitt zeigen. |
| Erscheinungsjahr: | 01.05.1999 |
| Produktform: | Kartoniert |
| Autoren: | Shakespeare, William |
| Übersetzung: | Schuenke, Christa |
| Seitenzahl/Blattzahl: | 196 |
| Keyword: | 17. Jahrhundert; Anbetung; Dichter; Dichtung; England; Englische Lyrik; Gedichte; Großbritannien; Klassik; Klassiker; Klassische Lyrik; Leidenschaft; Liebe; Liebesgedichte; Lyrik; Meisterwerk; Neuübersetzungen; Selbstmitleid; Sonett; Tod; Vergänglichkeit; Weltliteatur; Wut; Zweisprachig; dark lady; englische Literatur; zweisprachige Lektüre |
| Fachschema: | Deutsch~Unterricht / Deutsch~Gedicht / Lyrik~Lyrik~England / Sprache~Englisch~Englische Belletristik / Lyrik~Fremdsprachenunterricht~Siebzehntes Jahrhundert~Fremdsprache~Sprache / Fremdsprache |
| Fachkategorie: | Fremdsprachenerwerb: Selbststudium~Klassische Lyrik, Lyrik bis 1900~Einzelne Dichter~Unterricht und Didaktik: Moderne Sprachen: Literatur~Belletristik: allgemein und literarisch~Sprachführer~Klassische Dramen und Dramen (vor 1900), Unterricht und Didaktik: Moderne Sprachen: Fremdsprachenerwerb |
| Sprache: | Englisch~Deutsch |
| Zeitraum: | 17. Jahrhundert (1600 bis 1699 n. Chr.) |
| Bildungszweck: | für Spracherwerb und Sprachprüfungen |
| Thema: | Verstehen |
| Text Sprache: | ger eng |
| Verlag: | dtv Verlagsgesellschaft |
| Länge: | 190 mm |
| Breite: | 118 mm |
| Höhe: | 20 mm |
| Gewicht: | 202 gr |
| Genre: | Belletristik |
| Herkunftsland: | DEUTSCHLAND (DE) |
