Nutuk

Ey Türk gencligi

Birinci görevin, Türk bagimsizligini, Türk Cumhuriyetini sonsuza kadar korumak ve savunmaktir.

Varliginin ve geleceginin tek temeli budur. Bu temel, senin en degerli hazinendir. Gelecekte de, seni bu hazineden yoksun birakmak isteyecek ic ve dis düsmanlarin olacaktir. Bir gün, bagimsizlik ve cumhuriyeti savunma zorunluluguna düsersen, göreve atilmak icin, icinde bulunacagin durumun olanak ve kosullarini düsünmeyeceksin Bu olanak ve kosullar cok elverissiz bir nitelikte görünebilir.

Bagimsizlik ve cumhuriyetine kastedecek düsmanlar, bütün dünyada benzeri görülmemis bir zaferin temsilcisi olabilirler.
Zorla ve aldatmacayla sevgili vatanin bütün kaleleri zaptedilmis, bütün tersanelerine girilmis, bütün ordulari dagitilmis ve ülkenin her kösesi fiili olarak ele gecirilmis olabilir. Bütün bu kosullardan daha acikli ve daha korkunc olmak üzere, ülkenin icinde iktidara sahip olanlar aymazlik ve sapkinlik ve hatta hainlik icinde bulunabilirler. Hatta bu iktidar sahipleri, kisisel cikarlarini istilacilarin siyasi emelleriyle birlestirebilirler. Ulus, yoksulluk ve sikinti icinde yorgun ve bitkin düsmüs olabilir.

Ey Türk geleceginin evladi

Iste, bu durum ve kosullar icinde bile görevin, Türk bagimsizlik ve cumhuriyetini kurtarmaktir

Muhtac oldugun güc, damarlarindaki soylu kanda mevcuttur


O türkische Jugend

Die erste Aufgabe besteht darin, die türkische Unabhängigkeit, die Türkische Republik, für immer zu schützen und zu verteidigen.