Übersetzen Englisch-Deutsch

TaschenbuchNarr Dr. Gunter

€32,00
inkl. MwSt.

Derzeit ausverkauft

Dieser Titel ist im Moment nicht lieferbar.

Kostenloser Versand

innerhalb Deutschlands · ohne Mindestbestellwert

Artikel zum Warenkorb hinzugefügt
  • Portofrei innerhalb Deutschlands
  • Lieferzeit in der Regel 1–3 Werktage
  • 14 Tage Rückgabe nach Erhalt

Beschreibung

Gegenstand des Buchs sind die sogenannten systembedingten Übersetzungsprobleme, die dadurch entstehen, dass Sprachsysteme an bestimmten Stellen unterschiedlich funktionieren. Für das Sprachenpaar Englisch-Deutsch wird für jedes dieser Probleme ein Inventar von Übersetzungspatterns erarbeitet, auf das jederzeit zurückgegriffen werden kann und das die Voraussetzung für einen professionellen Umgang mit systembedingten Übersetzungsproblemen ist.Das Buch ist geeignet als Lehrbuch für den Unterricht an Ausbildungsinstituten für Übersetzer und Dolmetscher, eignet sich aber auch zum Selbststudium. Die 4. Auflage wurde um die Kapitel "Partikeln im Englischen und im Deutschen" und "Tempusgebrauch" ergänzt.

Buchdetails

Autor
Karin Königs
Verlag
Narr Dr. Gunter
Einband
Taschenbuch
ISBN
9783823384137
Seitenzahl
420
Erscheinungsdatum
12.07.2021
Sprache
Deutsch
Maße
237 × 169 × 26 mm

Versand innerhalb Deutschlands ist immer kostenlos – ohne Mindestbestellwert, ab dem ersten Buch. Die Lieferzeit beträgt in der Regel 1–3 Werktage.

Für Lieferungen ins Ausland können zusätzliche Versandkosten anfallen.

Rückgaberecht: Du kannst deine Bestellung innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt zurücksenden – einfach und unkompliziert.

Du kannst deine Bestellung innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt zurücksenden. Bitte stelle sicher, dass die Ware unbenutzt und in der Originalverpackung ist.

Nutze für den Widerruf einfach unser Kontaktformular oder den „Vertrag widerrufen"-Button im Footer. Wir kümmern uns um alles Weitere.