{"product_id":"was-zu-sagen-bleibt","title":"Was zu sagen bleibt","description":"'Die genuin philologische Operation ist die Entnennung und Umbe­ nennung, die Entsetzung und Umbesetzung von A¿ußerungen und ihren Bedeutungen, die U¿ber­ und Hinübersetzung von Formulierungen in an­ dere Formulierungen, von einem Idiom in ein anderes. Philologie macht tabula rasa mit der Sprache, die vorgegeben ist, um die Tafel mit einer neuen Sprache zu beschreiben; sie entspricht, was gesprochen ist, um zu ersprechen, was von der Sache, um die es geht, noch zu sagen bleibt. Was bleibt, ist jeweils dies, dass es - was immer es sei - noch zu sagen bleibt.'Werner Hamachers Texte und Thesen für - die Philologie erscheinen hier, erweitert um eine unveröffentlichte Studie, Was zu sagen bleibt, zum ersten Mal in einem Band.","brand":"Engeler Urs Editor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57677013057862,"sku":"9783906050492","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/3081\/3510\/files\/55aed7d25572c9acdf854ab6f30ffc249ce9fe23a8384f3e955d5ac968128083.jpg?v=1792633792","url":"https:\/\/www.averdo.com\/en\/products\/was-zu-sagen-bleibt","provider":"Averdo","version":"1.0","type":"link"}