Hikem-i Ataiyye

Sufilerin Namazda Kurandan baska bir sey okumak caiz olsaydi, o Hikem olurdu. diye övdükleri, ulemanin Hikeme serh yazmayi yüce bir ilim olarak gördükleri temel tasavvuf klasiklerinden biri olan Hikem-i Ataiyye, Sazeliyye yolunun pirlerinden büyük sf Ibn Ataullah el-Iskendernin en önemli eseridir.

Bu eser, tasavvuf yolunun inceliklerini uzun izaha girmeden, veciz ve sarsici cümlelerle dile getirir. Kulun Hakka yönelisini güclendiren bu hikmetler, adeta okundukca acilan, tekrar edildikce derinlesen marifet denizi incileri gibidir.

Elinizdeki Hikem-i Ataiyye nesrinde iki yüz altmis dört hikmet, serhsiz bir sekilde dogrudan tercüme edilmis ve Arapca asliyla yayina hazirlanmistir. Bu yönüyle eser, metnin orijinal haliyle bulusmak isteyen okurlara hitap ettigi gibi, her hikmet üzerinde sahsi bir tefekkür imkani da sunmaktadir.

Bu kiymetli klasik, serhsiz bir halde ilk defa Dr. Abdullah Taha Orhanin samimi gayreti ve yogun calismasiyla tercüme edilmistir.